RUŽA
RUŽA
PREČO SI HYDROLÁT RUŽA ZAMILUJEŠ
Ružový pleťový hydrolát je kvetinová voda z damascénskej ruže, ktorá upokojuje podráždenú pleť, vyrovnáva jej pH a jemne hydratuje bez pocitu mastnoty. Vďaka všestrannosti ho môžeš použiť ako toner, osviežujúci face mist počas dňa, aj upokojujúcu starostlivosť po holení.
Čo si na ňom obľúbiš:
- upokojuje začervenanú a podráždenú pleť vďaka protizápalovým účinkom
- vyrovnáva pH pokožky a pomáha jej udržať si prirodzenú rovnováhu
- jemne hydratuje suchú a šupinatú pokožku
- zloženie len z dvoch ingrediencií — ružová voda a šetrný konzervačný systém
- univerzálne využitie: toner, face mist, starostlivosť po holení, aj do vlasov
AKO HYDROLÁT RUŽA FUNGUJE
Hydrolát vzniká ako vodná fáza pri parnej destilácii ružového oleja — obsahuje rovnaké bioaktívne látky ako esenciálny olej, len oveľa menej koncentrované, preto je bezpečný na priamy kontakt s pokožkou aj bez riedenia.
Ružová voda (Rosa Damascena Flower Water) — protizápalová a antioxidačná
Obsahuje prírodné polyfenoly a antioxidanty, ktoré tlmia zápal, znižujú opuchy a chránia bunky pred voľnými radikálmi. Pomáha aj pri podráždení spôsobenom kožnými problémami ako akné, ekzém alebo rosacea.
Polylyzín — šetrná ochrana receptúry
Polylyzín je antimikrobiálna zložka vyrábaná fermentáciou, ktorá udržuje jednoduchú, dvojzložkovú receptúru stabilnú a bezpečnú aj bez agresívnych syntetických konzervantov.
PRE KOHO JE HYDROLÁT RUŽA IDEÁLNY
Najúčinnejší pre citlivú, suchú a problematickú pleť
Hydrolát na tejto kombinácii pôsobí najlepšie — upokojuje podráždenie, dopĺňa chýbajúcu vlhkosť a pomáha zjednocovať tón.
Vhodný aj pre všetky ostatné typy pleti
Vďaka jemnému zloženiu ho zvládne aj mastná, zmiešaná či normálna pleť — nezanecháva mastný film a nezhoršuje sklon k lesku.
Nie je náhrada hydratačného krému alebo séra
Hydrolát je ľahká vodná hmla, nie krém — po nastriekaní odporúčame pokračovať sérom alebo olejom, aby si vlhkosť v pokožke naozaj uzamkla.
ČO MÔŽEŠ OD HYDROLÁTU RUŽA OČAKÁVAŤ
Pri prvom použití
Pleť pôsobí okamžite sviežo a upokojene, začervenanie sa zmierňuje takmer okamžite po nastriekaní.
Po týždni používania
Pravidelné používanie ako toner, pomáha vyrovnávať pH a znižovať súčasný sklon k premasteniu aj vysušeniu.
Pri dlhodobom používaní
Tón pleti je jednotnejší, jemné podráždenia (napríklad po holení) sa upokojujú rýchlejšie.
AKO HYDROLÁT RUŽA POUŽÍVAŤ
Ako toner
1. Po odličovaní a vyčistení pleti nastriekaj hydrolát rovnomerne na tvár.
2. Pokračuj sérom alebo olejom, aby si vlhkosť v pokožke uzamkla.
Ako face mist
Nastriekaj kedykoľvek počas dňa, 2 – 3× denne, na osvieženie a upokojenie pleti.
Po holení
Nastriekaj na oholené miesta — antibakteriálny účinok zmierni začervenanie, pálenie a podráždenie.
Vlasová kúra
Nastriekaj primerané množstvo na vlasovú pokožku a vlasy, prípadne pridaj do relaxačného kúpeľa.
AKTÍVNE LÁTKY V HYDROLÁTE RUŽA
Ružová voda
ROSA DAMASCENA FLOWER WATER · PROTIZÁPALOVÉ A ANTIOXIDAČNÉ TONIKUM
Vyrovnáva pH pokožky, znižuje opuchy, upokojuje, hydratuje a zjednocuje tón. Pomáha pri iritácii spôsobenej akné, ekzémom alebo rosaceou. Vysoký podiel antioxidantov chráni pred poškodením a môže zmierniť príznaky starnutia.
Polylyzín
POLYLYSINE · PRÍRODNÝ ANTIMIKROBIÁLNY KONZERVANT
Vyrábaný fermentáciou, udržuje jednoduchú dvojzložkovú receptúru stabilnú a bezpečnú.
ZLOŽENIE
INCI
Rosa Damascena Flower Water, Polylysine.
Zloženie ľudskou rečou
Rosa Damascena Flower Water - hydrolát z kvetov damascénskej ruže — hlavná a takmer jediná zložka produktu
Polylysine - polylyzín, prírodný antimikrobiálny konzervant vyrábaný fermentáciou
SKLADOVANIE A UPOZORNENIE
Skladuj pri izbovej teplote, mimo priameho slnečného žiarenia a tepla. Po otvorení spotrebuj v dobe uvedenej na obale. Uchovávaj mimo dosahu detí.
Pred prvým použitím odporúčame patch test: nanes malé množstvo na vnútornú stranu predlaktia alebo zápästia, udržuj miesto suché a sleduj kožu 24 hodín. Pri začervenaní, pálení, svrbení alebo inej reakcii produkt nepoužívaj.
F121™
Ružový pleťový hydrolát je najčistejším vyjadrením filozofie F121™ — Formula one-two-one, aj keď v netypickom pomere: produkt je takmer výhradne príroda, s minimálnym, no presne domysleným vedeckým zásahom.
Príroda
Ružová voda z damascénskej ruže tvorí takmer celú receptúru — čistý destilát kvetov, bez riedenia či syntetických prísad.
Veda
Polylyzín je presne dávkovaná formulačná veda — umožňuje udržať produkt stabilný a bezpečný pri tak jednoduchom, minimalistickom zložení, bez potreby agresívnejších konzervantov.
Výsledok: čistota prírody v maximálnej možnej koncentrácii, s toľkou vedou, koľko je nevyhnutne potrebné na jej bezpečné uchovanie — presne podľa F121™.
FAQ
Aký je rozdiel medzi hydrolátom a esenciálnym olejom z ruže?
Hydrolát je vodná fáza, ktorá vzniká pri parnej destilácii kvetov — obsahuje rovnaké bioaktívne látky ako esenciálny olej, len vo výrazne nižšej koncentrácii. Vďaka tomu je bezpečný na priamy kontakt s pokožkou aj bez riedenia, zatiaľ čo esenciálny olej sa riediť musí.
Môže hydrolát nahradiť hydratačný krém alebo sérum?
Nie, hydrolát je ľahká vodná hmla, nie krém. Najlepšie funguje ako toner pred sérom alebo krémom — dodá pokožke vlhkosť, ktorú nasledujúci produkt pomôže „uzamknúť".
Ako často ho môžem používať?
Ako toner ho zaraď 1 – 2× denne po čistení pleti. Ako osviežujúci face mist ho môžeš použiť podľa potreby aj viackrát počas dňa — jemné zloženie to bežne umožňuje.
Je vhodný aj počas tehotenstva a dojčenia?
Hydroláty sa vo všeobecnosti považujú za jednu z jemnejších foriem starostlivosti o pleť. Napriek tomu, ak si tehotná, dojčíš alebo máš citlivú/reaktívnu pleť, odporúčame pred prvým použitím urobiť patch test.
Potrebuje hydrolát skladovanie v chladničke?
Tento produkt obsahuje šetrný konzervačný systém (polylyzín), ktorý ho stabilizuje pri izbovej teplote — nie je preto potrebné ho uchovávať v chladničke, len mimo priameho slnka a tepla. Riaď sa dobou spotreby uvedenou na obale.
Môžem hydrolát použiť aj inak než na tvár?
Áno — okrem tonera a face mistu ho môžeš použiť aj na upokojenie pokožky po holení, ako vlasovú kúru nastriekanú na vlasy a vlasovú pokožku, alebo pridať pár strekov do relaxačného kúpeľa.
Ako dlho mi balenie 100 ml vydrží?
Pri používaní ako toner 1 – 2× denne ti balenie zvyčajne vydrží približne 4 – 6 týždňov — pri príležitostnom použití ako face mist podstatne dlhšie. Presná dĺžka závisí od toho, koľko striekov pri jednej aplikácii použiješ.
— Martina, kozmetická chemička a zakladateľka two cosmetics
| Krok v rutine | Tonizácia |
|---|
Daniela M. Overená recenzia
Slávka Srnková Overená recenzia
Beáta Ž. Overená recenzia
Overená recenzia od zákazníka, ktorý si produkt zakúpil.








